Grill Me STE: M3 - Docs

Rewrite the grillme extension's README and DESIGN docs best-effort to the STE rule categories, and add a Response style section to each that states the always-on style, the three exemptions, the best-effort status, and the credit and link.

Part of the "Grill Me STE style" enhancement.

No due date
100% Completed